ICAO angličtina

Předpis Part-FCL.055 kotví samotnou nutnost absolvovat přezkoušení z ICAO angličtiny . V ČR stanovil postupy týkající se průběhu zkoušky Úřad pro civilní letectví (ÚCL), který je také zmocněn schválit organizace (zpravidla letecké školy) pro provádění zkoušek.

Nejde jen o znalost frází, slovíček nebo osvojení si ATC komunikace. K úspěšnému absolvování je však třeba znát i obecnou angličtinu, tedy gramatiku, slovní zásobu, správnou výslovnost apod. Samotná zkouška probíhá buď v sídle organizace, nebo prostřednictvím online hovoru, způsob je na volbě uchazeče a konkrétních možnostech organizace.

Průběh zkoušky ICAO a tipy pro úspěšné zvládnutí

Zkouška trvá od 30 do 45 minut a dost záleží na výřečnosti uchazeče. Jsou přítomni nejméně dva examinátoři a celý průběh je nahráván na video. Průběh zkoušky se může v jednotlivých školách od sebe nepatrně lišit, ale očekávejte níže uvedené položky:

• Představení se a rozhovor o průběhu vašeho létání: Máte tedy možnost se vyprávění naučit a tedy se hned uvést jako připravený pilot. Vhodné je užívání tzv. idiomů, které ukáže zkušenost s jazykem.
• Čtení, porozumění a překlad technických publikací v písemné formě: Nejjednodušší část zkoušky, kde dostanete nejspíše výňatek z předpisu či příručky letadla.
• Porozumění nahrávce letecké komunikace a schopnost reprodukce: Zpravidla počítejte s mizernou kvalitou záznamu a nutností druhého opakování. K úspěchu nutno pochopit, o čem konkrétní nahrávka je. Doporučujeme pouštět si před zkouškou nouzovou komunikaci ve špatné kvalitě např. na Youtube apod.
• Schopnost správně reagovat na simulovanou komunikaci mezi ATC: Poměrně častý „kámen úrazu“. Komunikace je velmi rychlá a je vhodné buď evidovat důkladný systém poznámek, nebo ještě lépe již poslechem nebo praxí natrénovanou mysl na schopnost absorpce a reprodukce letových povolení.
• Porozumění meteorologickým zprávám ATIS: Maximálně dvě možnosti si vše poznamenat a posléze anglicky vysvětlit. Pusťte si ATIS letiště Praha krátce před zkouškou. Pokud je dobré počasí, je to velice lehká záležitost. Naučte se přesné významy pojmů jako CAVOK, TEMPO apod. ATIS si výborně procvičíte voláním na telefonní čísla čtyř českých letišť (Praha 220378333, Brno 545521222, Karlovy Vary 353239798 a Ostrava 596693440).
• METAR a meteorologické předpovědi TAF: Toto je samozřejmě naprostý základ a bez důkladné znalosti zkratek v předpisu L Frazeologie se neobejdete.
• Čtení a porozumění zpráv NOTAM: I tato disciplína patří k naprosto elementárním znalostem. Z důvodu velkého množství zkratek však čekejte spíše jednoduché a často opakované NOTAMy.
• Popis obrázku: Zde se počítá adekvátní slovní zásoba při popisu dějů souvisejících s letadly a letišti.

Hodnocené oblasti jsou výslovnost, struktura, slovní zásoba, plynulost, porozumění a schopnost interakce.